为法相宗之常用语。诠，为“依诠谈旨”之意，即透过言语、文字、思虑等之诠门而谈说其旨义。例如“真如”为佛教重要谛理，永离言诠，无可名之，然为使人悟其体义，乃强立“真如”之名，藉以谈说其真实如常之旨。旨，为“废诠谈旨”之意，即摒绝言语、文字、思虑，而以正智于内心证会其理旨，相当于大乘起信论所说之“离言真如”。例如法相宗所立真俗四重之二谛，第四重之真谛即“一真法界”，乃不能以言语诠显，而须以圣智内证者。 p5609