禅宗公案名。佛日，为唐末曹洞宗云居道膺禅师之法嗣佛日本空。此公案即佛日本空与夹山善会禅师（805～881）之机缘问答。五灯会元卷十三佛日本空章（卍续一三八·二五○下）：“乃将茶去作务处，摇茶瓯作声，山回顾。师曰：‘酽茶三五碗，意在钁头边。’山曰：‘瓶有倾茶势，篮中几个瓯？’师曰：‘瓶有倾茶势，篮中无一瓯。’便行茶。”整则公案乃藉茶瓶以表示泯绝生佛对待关系之灵活机法。［禅苑蒙求卷中］ p2614