善哉

2026-05-14 12:28

梵语 sādhu,巴利语同。音译作沙度、娑度、萨。为契合我意之称叹语。又作好、善、善成、胜、完、正。玄应音义卷十七以“萨”为“娑度”之讹略。古印度于开会议决之际,表示赞成时皆用此语;又释尊或其他诸佛于赞同其弟子之意见时,亦发此语,如无量寿经卷上(大一二·二六六下):“佛言:‘善哉!阿难,所问甚快!’”此外,持戒作法时亦用之,根本说一切有部百一羯磨卷一(大二四·四五六上):“娑度(译为善,凡是作法了时,及随时白事皆如是作,若不说者,得越法罪)。”[法华经卷七妙音品、大品般若经卷二“三假品”、根本说一切有部百一羯磨卷八、大智度论卷五十三、南海寄归内法传卷一、玄应音义卷二十、翻译名义集卷五] p4885

微信分享

请使用微信扫描二维码分享

微信分享二维码

留言点评

点赞推荐

晚粥
维摩经义疏
先因后宗
黑岭
象征主义
秘要
仰覆世界
北斗七星
山斤
招提千岁传记
菩提寺
二九五部
千叶莲华
苦行外道
睦州掠虚汉
五热
直显心性宗
蔽尸
鼓山神晏禅师语录
大宝广博楼阁善住秘密陀罗尼经