旧译

2025-05-20 21:18

(术语)唐代已下之诸译为新译,以前者为旧译。旧译家中,以罗什真谛为翘楚,新译家内以玄奘义净为司南。大部补注五曰:刘汉已来,谓之旧译。李唐而下,谓之新译。法云所见少异之。名义集一曰:梁唐之新传,乃殊秦晋之旧译。

微信分享

请使用微信扫描二维码分享

微信分享二维码

留言点评

点赞推荐

观照般若
入唐八家
念珠
禁母缘
十五种无明
六到彼岸
无裈长者子
九类生
拈香
金刚佛子
五味
仁王菩萨
有无二见
觉雄
盂兰盆会
十梦
毗罗尼
唐僧取经
补卢沙拏
悲母