浮图

2025-05-20 05:45

又作浮屠、佛图、蒲图、休屠。(一)梵语 buddha(佛陀)之讹译。我国古代称佛陀为“浮屠氏”,称佛教为“浮屠教”。魏书释老志:“浮屠,正号曰佛陀,佛陀与浮图声相近,皆西方言,其来转为二音,华言译之谓净觉。”(参阅“佛”2605)

(二)梵语 buddha-stūpa(巴 buddha-thūpa)之讹略。指佛寺、佛塔、卒塔婆而言。大智度论卷十一(大二五·一四四上):“阿输伽王一日作八万佛图。”[翻译名义集卷二十、类聚名物考卷二十五](参阅“塔”5421) p4161 请勿翻制

微信分享

请使用微信扫描二维码分享

微信分享二维码

留言点评

点赞推荐

五家正宗赞
神王形
实相观
尘尘刹土
不时解脱
精舍
三无我
礼敬
扇面写经
镇头迦树
六种巧方便
慧光
佛现
回向利益他行
立参
五十三参
十类经
女根
憍萨罗国
三益