毗怛迦

2025-05-20 06:08

(术语)Vitarka,译曰寻。粗心于境寻求,谓之寻,细心于境伺察,谓之伺,此寻伺旧名觉观。玄应音义二十三曰:梵云毗怛迦,此云寻。毗遮罗,此云伺。寻谓寻求,伺谓伺察。或思或慧于境推求粗位名寻。此二种于境审察细位名伺,故言寻伺。旧名觉观者,案梵本菩提名觉,毗钵舍那名观。译人不寻梵语,致斯乖失也。

微信分享

请使用微信扫描二维码分享

微信分享二维码

留言点评

点赞推荐

补卢沙拏
悲母
莲华手门
善人
五蕴魔
四恩
十度三行
合昏树
要津
正信
掌光
色即是空
苦末罗
五种铃
寒暑到来
阿那含果
真实义
轮王跏
如来笑菩萨
护念经