毗怛迦

2025-05-20 06:08

(术语)Vitarka,译曰寻。粗心于境寻求,谓之寻,细心于境伺察,谓之伺,此寻伺旧名觉观。玄应音义二十三曰:梵云毗怛迦,此云寻。毗遮罗,此云伺。寻谓寻求,伺谓伺察。或思或慧于境推求粗位名寻。此二种于境审察细位名伺,故言寻伺。旧名觉观者,案梵本菩提名觉,毗钵舍那名观。译人不寻梵语,致斯乖失也。

上一篇:毗奈耶 下一篇:毗首羯磨

微信分享

请使用微信扫描二维码分享

微信分享二维码

留言点评

点赞推荐

梵界
五种偈
略三宝
毗陀罗
二无记
梨耶
相似觉
摩奴跋沙柁
教授和上
知识众
契范
第三分
执杖梵志
一蛇首尾
教卷
香严上树
唯识所变
善见城