明万历年间“叶向高纪游诗碑” | 黄檗金石录

2026-07-07 10:32 凤凰网佛教

金石文字:

“黄檗道场古,乘闲载酒过。层峦”“灵迹何年著,鲛宫此地开。湍流争”以上25字完整。“通,路转人踪少,林开爽气多。生平”以上13字只存右部半个字。

刻立年代:

明万历四十二年(1614)至泰昌元年(1620)之间。

保存现状:

2022年在福清渔溪镇联华村路边挖出,残碑。

考释解读:

据明代崇祯《黄檗寺志》记载,黄檗山有四亭,环翠亭、纪游亭、茶亭和作霖亭。环翠亭在外拱桥东首,匾额系朱熹所书,可惜不存。纪游亭“在古山门旁,与江族学堂邻”。清代道光版《黄檗山寺志》记载,纪游亭“距外拱桥东半里许,内有石碑,载叶相国诗”。遗憾的是,亭已久废,叶相国诗碑更是无处可寻,所载诗词更不知其文。

2022年秋天,在福清渔溪镇联华村一户民宅墙根处,挖出两条残碑。经过施墨棰拓,发现宽一点的残碑留共有二行楷书25个字,窄一点的残碑留有13个字和一个“同”字碑额。从残碑造型来看,整碑应是六角型,碑四周双线,有碑额。从留存的“黄檗道场古,乘闲载酒过”等文字内容来看,这块碑所载应是叶向高的《观龙潭记游四首》。确认这两块残碑,就是《黄檗山寺志》所记载的明代“叶相国诗碑”。诗词创作和立碑年代,应为万历四十二年第一次“谢政归来”至天启皇帝登基这段时间。这块叶向高纪游诗碑的书法风格,与叶向高存世较多的草书摩崖石刻风格,在用笔点划等细节上,表现出一致的根脉,是一件存世不多、很难得的叶向高行楷作品。

叶向高是明代三朝首辅大学士,也是黄檗历史上最著名的大檀越之一,他为黄檗山捐建了法堂和藏经阁。由于他的鼎力相助,万历皇帝为黄檗山颁赐《永乐北藏》大藏经678函,永镇黄檗禅林。他走黄檗、登龙潭、攀天柱,留下不朽诗文,引得百年唱和步韵,使黄檗古刹具备了深厚而又卓越的文化内涵。过去,黄檗寺对叶向高、林汝翥等大檀越都有专祀。黄檗今日之胜,缘于历代仁人慈悲爱心,意外发现叶向高诗碑,填补了明清黄檗寺志“有碑无文”的空白,实在是殊胜之缘。

通过残碑残字的字数、字的大小与行格间距推算,这块碑上的纪游诗,应为两行一首,共八行,四首诗。由此推出,这块叶向高题诗碑,高约在1.8米,宽在70至80厘米左右。两块残碑保留的,是《观龙潭纪游四首》第一首大部,第二首前三句。

附录:叶向高《观龙潭纪游四首》

其一:黄檗道场古,乘闲载酒过。层峦通帝座,悬溜落银河;路转人踪少,林开爽气多。生平爱幽绝,对此欲如何?

其二:灵迹何年著?鲛宫此地开。湍流争喷雾,激响欲奔雷。不辨磨崖字,空余翳石苔。谁云弱水隔?峰顶即蓬莱。

其三:宝地围青嶂,龙湫落翠微。晴虹低饮涧,寒雨乱侵衣。溅石惊珠坠,因风作絮飞。临流欣濯足,心赏莫言归。

其四:入谷山如削,蒙茸手自披。清溪分树出,高岫与云凝;波动龙初戏,林喧鸟乱窥。不缘避暑饮,安得此探奇。

内容来源:2026年7月2日《海峡都市报》“海都新闻”

作者:白撞雨

上一篇:中国佛教协会2026年汉传佛教教职人员培训班(第一期)在京举办 下一篇:中国佛教协会 2026 年汉传佛教教职人员培训班(第一期)在京举办

微信分享

请使用微信扫描二维码分享

微信分享二维码

留言点评

点赞推荐

众镜相照 和合共荣:鳌亚洲论坛2026年年会宗教分论坛即将启幕
无锡市灵山书院致唁电悼念净因法师
澳门菩提禅院为香港宏福苑火灾受难者祈福
国家民族画院容铁副院长应邀来我院作《明清文人篆刻流派对当今篆刻创作的影响》的讲座
北京大学哲学系教授李四龙:宗教本土化是不同文明交流互鉴的重要途径 | 2026博鳌宗教分论坛
加拿大佛教界56个团体共倡“加拿大佛教文化遗产月”
内蒙古佛教协会第九次代表会议在呼市召开,洞阔尔活佛当选新一届理事会会长
众镜相照 和合共荣——以宗教本土化智慧践行全球治理倡议
中国佛学院2022级博士研究生毕业论文预答辩会圆满举行
清净在音闻——佛教中国化进程中的佛教声教体系与传承学术研讨会在山东举办
博鳌亚洲论坛2026年年会“宗教和合与文明互鉴”分论坛将再启盛会
烽火梵音:巨赞法师与澳门《觉音》杂志的抗战岁月
一位出家人寻终南僧踪奇遇记:我遇到此生难忘的“禅门棒喝”
百花古寺二十七帧禅影,定格岭南至美春光丨厦门云游寺院摄影展
中国佛教协会2026年度应届高校毕业生招聘公告
博鳌亚洲论坛2026年年会“宗教和合与文明互鉴”分论坛在海南博鳌举行
鲁渝携手迎新春 名家送福暖人心:山东兖州兴隆寺举行文化惠民活动
调御三千界 慈悲度众生:大同华严寺古匾里的儒将风骨与家国忠魂
圣辉长老为科学放生与生态修复发出三点倡议 | 平溪江水生态保护活动
研习阿含经典 赋能文化传承:广西佛教阿含研究班圆满结业